俄语系

培养目标：俄语系培养具有国际视野和人文素养，掌握俄罗斯语言、文学和国情文化知识，具备俄语综合运用能力、跨文化交际能力、思辨与创新能力，突出医学俄语特色，能够在教育、文化、涉外医药、外事、外贸、科技等部门熟练从事翻译、教学、管理等工作的应用型、创新型俄语专业人才或复合型人才。

培养要求：本专业学生应具有良好的政治素质，坚持中国共产党的领导，拥护马列主义、毛泽东思想和邓小平理论；具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，具有中国情怀和国际视野，社会责任感，人文与科学素养；具有创新意识、敬业精神以及合作精神；本专业学生应掌握俄罗斯语言和文学知识、俄罗斯国情知识，熟悉中国语言文化知识，了解相关专业知识及人文社会科学与涉外医药俄语的基础知识，形成跨学科知识结构；具备较强的俄语应用和实践能力，中俄语互译及医学相关术语与文本的翻译能力，组织管理及协调能力。

培养特色：俄语专业特色化发展的总体思路是依托课程体系，夯实学生语言基础，注重人文素养的提高，突出应用导向，促进人才全面、协调发展，主要特色体现为以下几方面。

第一、夯实语言基础。语言核心课程的基础地位这类课程目前占规定学时的三分之一（33.2%）；

第二、突出医学特色。目前我校为全国唯一一所开设俄语专业的医学院校，依托我校医学优势，突出医学俄语特色，为中俄医药交流提供人才支撑；

第三、彰显俄罗斯学特色。应用型、复合型俄语人才除了具有较强的俄语语言能力，还需要掌握丰富的俄罗斯文化背景知识，外语人才的培养的最终要求是实现跨文化交际，由俄罗斯历史、地理、政治、经济、外交等广义的文化知识构成的良好素质才能使学生具有很大的发展潜能。用人单位往往更希望引进不仅精通语言专业知识，同时还具有较为广泛的专业外围知识，能够创造性地完成各种性质任务的人才；

第四、注重应用拓展能力培养。以语言基本功为基础，注重学生应用能力的提高和拓展，以服务外经贸领域为市场定位。

教学条件：目前我校建有语言实验室12间，其中模拟型2间，数字化语言实验室10间，另建有同声传译实验室1间，翻译实验室1间。除了以上硬件，俄语系还购进了ITEST俄语测试系统、外语虚拟仿真情景教学系统。这些先进设备和系统的投入使用，使俄语专业的教学条件达到了国内一流水平，这极大地满足了俄语专业学生在听、说、读、写、译等技能训练方面的需求。

图书资料方面，学院资料室有外文藏书3400多册，订阅外语教学和学术类期刊43种，为任课教师的教学、科研及学生的学习提供了极大便利。

二、资队伍

本专业教师100％来自国内其他高等院校和国外高等院校，疏远的学缘关系使俄语专业能汲取不同的学术风格、学术传统和学术背景，并与其它兄弟院校保持良好的学术关系，使专业的学科结构更趋合理。

队伍现状：本专业现有专任教师8人，另常年聘有俄罗斯外教。专职教师中，有高级职称者3人，讲师5人；教师中有博士学位者4人（含博士后1人，在读博士后1人），硕士4人。教师队伍中有6人具有国外学习与访学经历。

三、科研情况

近五年来，本专业教师共承担和参与国家级课题2项、教育部课题3项,参与教育部重大课题1项，主持厅级课题10项；获省部级教学成果奖和科研奖项6项；发表科研论文和教研论文40余篇，其中包括CSSCI期刊论文3篇和核心期刊论文近20篇；参与译著2部，出版教材1部。

四、国际合作办学

为了配合国家“一带一路”倡议对外语人才的需求，响应学校国际化带动发展战略，外国语学院大力拓展对俄国际合作空间，在之前与俄罗斯有关高校合作的基础上，2014年与俄罗斯莫斯科州国立大学达成合作意向，开启了对俄国际合作办学的新篇章。

国际合作办学模式：

根据中俄院校协议，俄语专业与对方院校的合作以“3+1”、“2+2”和“4+2”三种模式展开。所谓“3+1”模式即山东第一医科大学俄语专业本科生在国内学习3年，在俄方院校学习1年。所谓“2+2”模式即学生在国内学习2年，然后到俄方院校学习2年，毕业时同时取得泰医和俄罗斯院校的学历学位证书。所谓“4+2”模式即泰医俄语专业优秀本科毕业生可以直接到对方院校学习2年攻读硕士学位。

目前，我校俄语专业国际合作办学走在省内各兄弟院校的前列，特别是“2+2”模式，可谓人才培养的一大亮点。2014-2017年，俄语专业共派出47名同学赴俄罗斯留学。

除了我校的留学项目以外，学生每年还参加国家留学基金委的公派留学项目（本科插班生项目和公费攻读硕士学位项目）。

国际合作办学成效：事实证明，走国际化合作办学是新时期外语教育的有效途径。自实施国际合作办学以来，我校俄语系进入快速发展期。2015年专四成绩一次性通过率达到100%，居于全国前列；一志愿报考率达到106.8%,列居全省第一位；举办全国规模的学术研讨会“第二届全国俄语专业特色建设：传承与创新”学术研讨会；学生在各类比赛中屡创佳绩，获得2015年全国俄语大赛三等奖和2016年首届山东高校俄语大赛2项一等奖（并入围全国俄语风采大赛复赛），4项二等奖。我校留俄学生积极参与莫斯科当地的汉语及中国文化推广事业，该事迹被俄罗斯当地电视台采访报道，这对以高校为主体的中国文化外宣发挥了一定的示范作用。

作为对俄国际合作办学的先行者，我校俄语系今后将把国际合作办学推向纵深，实现人才培养质量和层次飞跃式发展。

五、学生水平与质量

根据社会第三方统计数据显示，本专业在全校的就业率名列前茅，近五年来的一次就业率达98％以上。教学方面，近五年来专业四级一次性通过率较高，其中2011年和2015年一次性通过率为100%，居于全国前列。毕业生具有基础扎实，良好的发展潜能及广泛的适应性，受到了用人单位的欢迎和好评。