6月19日,应山东第一医科大学外国语学院邀请,广西民族大学外国语学院教授、博士生导师、上海交大计算机工学博士、山东大学外国语言文学博士后、中国英汉语比较研究会翻译史研究专委会秘书长、常务理事、功能语言学专委会常务理事、语言服务专委会理事李学宁教授在外国语学院B7015室为学院师生作了题为“听力与阅读理解:蕴含式P-Q”的学术讲座。
讲座中李学宁教授围绕“大学英语四六级考试中的听力与阅读理解”这个话题,从逻辑学和语言学相结合的视角,探讨了大学英语四六级命题的理论基础以及解题策略。李学宁教授认为,大学英语四六级命题的理论基础是结构主义语言学,并从结构(语言单位,包括词素、词、词组/短语、小句)和语义(同义、反义、上下义)的对应关系的视角对一些疑难问题进行了剖析,并最终归结为P-Q的一种逻辑推导方式。本讲座的价值和意义不但可以有效提升应试技巧,而且对听力和阅读教学具有很强的反拨效应。李学宁教授认为,教学中应建立不同语言单位之间的语义关系。这种语言转换能力会迁移到写作、翻译等方面。讲座结束后,李学宁教授参观了学院语言实验室,并与参加本次讲座的师生就科研及教学等其他共同关心的话题做了深入的交流,受到广大师生的一致好评。讲座中李学宁教授儒雅的气度、严谨的论证、渊博的知识、风趣的语言都给外国语学院师生留下了深刻的印象。
李学宁教授主攻系统功能语言学与计算语言学的接口,关注系统功能语言学在情感分析与观点挖掘中的应用与发展,主持国家社科中华学术外译项目、中国博士后基金面上资助项目、教育部人文社科青年基金项目等。从2015年开始担任国家社科中华学术外译项目、教育部人文社科评审专家和结题鉴定专家。